네. 이번 제품은 앞서 작성한 워터뱅크 젤 클렌저와 달리 “수분 장벽”보다 “유수분 밸런스 + 피지/모공 + 부드러운 각질 케어”를 중심으로 잡는 게 좋습니다.

공식 한국/글로벌 페이지를 기준으로 보면, 이 제품의 핵심은 지성 피부를 과도하게 건조시키지 않으면서 excess oil과 pore buildup을 케어하는 것입니다. Rice-inamide Complex, 라이스 마이크로 비즈, 글라이콜산, 피토-엔자임, 세라마이드 등을 주요 포인트로 제시하고 있습니다. (라네즈 한국)

아래처럼 영어 상품 소개문으로 정리하면 글로벌 상세페이지에 자연스럽습니다.

LANEIGE BALANCE MODE RICE FOAMING DEEP CLEANSER

Gently Exfoliate. Unclog Pores. Restore Balance.

A non-stripping, cushiony foaming cleanser that gently exfoliates, deeply purifies pores, and helps control excess oil for smoother, more balanced-looking skin.

The BALANCE MODE Rice Foaming Deep Cleanser is designed for oily and sensitive skin that needs more than just oil control. Rather than over-cleansing and leaving skin feeling dry, this gentle cleanser helps remove excess sebum, pore-clogging impurities, and dead skin cells while supporting the skin’s moisture barrier.

Reset Oily Skin with Balance Mode™

Oily skin doesn’t always need stronger cleansing. When the skin barrier becomes imbalanced, excess oil and inner dryness can occur at the same time.

BALANCE MODE™ takes a barrier-first approach to oily skin by helping balance oil, moisture, and the skin barrier in one gentle cleansing step.

• Helps remove excess oil and pore buildup

• Gently exfoliates dead skin cells

• Helps purify clogged pores

• Helps reduce the appearance of shine

• Supports the skin’s moisture barrier

• Leaves skin feeling fresh, smooth, and comfortable

Rice-inamide Complex

Powered by Rice-inamide Complex, a blend of Korean rice-derived ingredients and niacinamide, the formula helps care for oily skin without compromising moisture.

Rice Bran Water
Helps support hydration and skin comfort.

Fermented Rice
Provides nourishing and moisturizing benefits.

Rice Protein
Helps support the skin’s moisture barrier.

Rice Inositol
Helps manage excess oil and sebum.

Niacinamide
Helps control excess sebum and improve the appearance of skin texture.

Together, these ingredients help create a more balanced cleansing experience—less excess oil, without excessive dryness.

3-Way Exfoliation for Smoother Skin

The cleanser combines three types of exfoliation to gently refine rough texture and help clear pore buildup.

Physical Exfoliation
Rice Micro-Beads gently polish away dead skin cells.

Chemical Exfoliation
Glycolic Acid helps refine skin texture.

Enzymatic Exfoliation
Phyto-Enzyme helps gently remove dead skin cells.

With approximately 6,300 rice micro-beads, the formula provides gentle physical exfoliation while cleansing.

Deep Pore Cleansing Without Stripping

Clinically tested to help remove pore impurities and excess sebum in one wash:

99.4%
Pore impurities removed immediately after use*

79.5%
Reduction in sebum immediately after use*

99%
Ultrafine dust removed immediately after use*

The result? Skin feels thoroughly cleansed, fresh, and smoother without an overly stripped feeling.

Based on clinical testing. Individual results may vary.

Cushioning Micro-Foam for Comfortable Cleansing

Powered by Bubble Barrier Technology, the cleanser creates a dense, cushiony micro-foam that gently lifts impurities while helping maintain the skin’s moisture barrier.

The rich foam wraps the skin in a soft, comfortable lather, leaving skin feeling clean, smooth, and refreshed—not tight or dry.

Moisture + Oil Balance in Every Wash

The formula is designed to cleanse excess oil while helping preserve moisture, making it suitable for oily, combination, blemish-prone, and sensitive skin.

After 4 weeks of use:

96%
said their skin felt purified and thoroughly cleansed.

96%
said their skin did not feel oily.

96%
said their skin stayed matte for longer.

93%
said their skin felt softer and smoother.

Based on a 4-week self-assessment study of 30 women aged 20–49 with oily/combination skin.

A Gentle Cleanser for Oily & Sensitive Skin

Formulated with a skin-friendly, slightly acidic pH and designed for comfortable daily cleansing.

• Dermatologist tested

• Sensitive panel tested

• Non-comedogenic tested

• Fragrance-free

• Suitable for oily and sensitive skin

• Suitable for blemish-prone skin

How to Use

For Daily Cleansing
Apply 1–2 pumps to wet skin. Lather into a rich foam, gently massage over the face, and rinse thoroughly with water.

For Makeup Cleansing
Apply 1–2 pumps directly to dry skin and gently massage. Add water to emulsify into foam, then rinse thoroughly.

Your Oily Skin, in Balance Mode™

Cleanse excess oil.
Gently polish away buildup.
Keep skin feeling fresh and balanced.

Experience a deeper cleanse without the stripped feeling with LANEIGE BALANCE MODE Rice Foaming Deep Cleanser.